Tanto los resorts con todo incluido en Bávaro como los enclaves de lujo de PCRC y Cap Cana tienen su propia variedad de opciones gastronómicas para sus respectivos huéspedes. Sin embargo, para aquellos que tienen unas largas vacaciones en esa parte de la isla, tales visitantes eventualmente querrán probar restaurantes en otros lugares. Para […]
Both the all-inclusive resorts at Bávaro and PCRC & Cap Cana luxury enclaves have their own array of dining options for their respective guests. However, for those having a long vacation in that part of the island, such visitors will eventually want to sample dining elsewhere. For those in the mood for Italian cuisine, […]
Para aquellos que quieran aventurarse fuera de la zona de PuntaCana-Bávaro y visitar la capital, pero no pueden alquilar un coche, algunos optan por abordar un autobús “Expreso Bávaro”, con lugares de recogida como la Plaza Verón (una pequeña zona comercial para los lugareños entre el aeropuerto y Bávaro (809-455-1473), y Friusa (una zona comercial […]
For those who want to venture outside of the PuntaCana-Bávaro area and visit the capital, but are unable to rent a car, some choose to board an “Expreso Bávaro” bus, with pick-up locations such as Plaza Verón (a small shopping area for locals between the airport and Bávaro (809-455-1473), and Friusa (a shopping area for […]
Debido a la inmensidad tanto de la zona de Punta Cana, como de Bávaro, es aconsejable alquilar un coche siempre que sea posible (la agencia de alquiler de coches de Avis se encuentra dentro del aeropuerto de Punta Cana), mientras que otras agencias de alquiler de coches se encuentran a poca distancia del aeropuerto. […]
Because of the vastness of both the Punta Cana area, as well as Bávaro, it is advisable to rent a car whenever possible (Avis car rental agency is located within Punta Cana Airport), while other car rental agencies are located a short distance from the airport. For those must use taxis for transportation during […]
Esta es la parte más oriental de la República Dominicana. Una parte de la isla, una vez escasamente poblada, la vida cambió gradualmente allí cuando un grupo de inversionistas locales e internacionales (encabezados por el hotelero dominicano Frank Rainieri) construyeron un complejo de lujo entonces boutique llamado “PuntaCana Resort & Club” (PCRC) de vuelta […]
This is the easternmost part of the Dominican Republic. A once sparsely-populated part of the island, life gradually changed there when a group of local & international investors (headed by Dominican hotelier Frank Rainieri) built a then-boutique luxury resort called “PuntaCana Resort & Club” (PCRC) back in the 1970s. Since then, the small airport […]
Junto con el béisbol, hay una gran cantidad de otras actividades recreativas que ocurren en la capital. Para la agradable sorpresa de los visitantes extranjeros, especialmente los fans de las películas de Hollywood “Rápido y Furioso”, una actividad deportiva que ha ganado en popularidad aquí es las carreras de resistencia profesionales. Debido a que […]
Along with baseball, there are a host of other recreational activities happening in the capital. To the pleasant surprise of foreign visitors, especially fans of the “Fast and Furious” Hollywood films, one sporting activity that has gained in popularity here is professional drag racing. Because the “Fast & Furious 4” film was partially made […]