Uno de los distritos comerciales más tradicionales de la capital es la calle El Conde, o simplemente “El Conde”, esta franja peatonal cerca de la Zona Colonial tiene una cadena de tiendas de ropa y calzado, tiendas de equipos electrónicos, tiendas de conveniencia y supermercados, y rápido alimentos. Desafortunadamente, debido a que esta tira ha […]
One of the capital’s most traditional shopping districts is Calle El Conde, or simply “El Conde”, this pedestrian-only strip near the Zona Colonial has a string of apparel and shoe stores, electronic equipment shops, convenience stores and supermarkets, and fast food joints. Unfortunately, because this strip has been around for decades, the area comes across […]
“Pelicano Beach” (Hotel Be Live Hamaca, fuera de la capital) – donde los DJs suecos e italianos Alesso y Sebastian Ingrosso (de Swedish House Mafia) aparecieron a principios de este año (junto con su compañero DJ de Electro House Avicii); así como otros eventos similares a conciertos, como el DJ francés Bob Sinclar, y el […]
“Pelicano Beach” (Hotel Be Live Hamaca, outside the capital) – where Swedish/Italian DJs Alesso and Sebastian Ingrosso (of Swedish House Mafia) appeared earlier this year (along with fellow Electro House DJ Avicii); as well as other concert-like events, such as French DJ Bob Sinclar, and U.S. pop duo LMFAO at the Hotel Jaragua. Such events […]
Guacará Taina (Av. de la Salud, Parque Mirador Sur) – Otro lugar nocturno interesante conocido por reservar DJs House & Trance que ha sido la única discoteca en la capital que está dentro de una cueva.
Guacará Taina (Av. de la Salud, Parque Mirador Sur) – Another interesting nightspot known for booking House & Trance DJs that has been the only disco in the capital that’s within a cave.
Praia (Av. Gustavo Mejía Ricart 74, Naco) – con la reputación de ser el salón de música House & Trance más popular de la capital (completo con un exterior tipo galería de arte de Miami, y un interior futurista con muebles de salón italianos y bebidas costosas).
Praia (Av. Gustavo Mejía Ricart 74, Naco) – reputed to be the most popular House & Trance music lounge in the capital (complete with a Miami art gallery-like exterior, and a futuristic interior with Italian lounge furniture and pricey drinks).
Al igual que Santiago (la segunda ciudad más grande de la nación insular), la vida nocturna de la capital se divide en los gustos de las clases populares, es decir, Merengue, Bachata y Reggaeton (favorecida entre los hispanohablantes de varios grupos de edad) frente a la Casa internacional movimiento musical (intensivo en inglés, y […]
Like Santiago (the island nation’s second largest city), the capital’s nightlife is divided into the tastes of the popular classes – that is, Merengue, Bachata and Reggaeton (favored among Spanish-speakers of various age groups) versus the international House music movement (English-language intensive, and favored among younger music fans, especially those from the middle and […]